• 油锅相煎,饭菜已凉,世界之家,相互礼让,欠债不还,还打贸易,实在不义。 2019-05-21
  • 自治区党委常委会研究部署自治区党政机构改革工作 2019-05-20
  • 网络中国节·端午节--天津频道--人民网 2019-05-20
  • 这个职业成最“帅”职业 顾客享受其中 2019-05-20
  • 需要了解的科学“朋克养生”知识——食品安全频道——黄河新闻网 2019-05-20
  • 雕塑与涂鸦 哈瓦那城市之魂 2019-05-19
  • 紫光阁中共中央国家机关工作委员会 2019-05-19
  • 小米之家南京旗舰店今日正式开业 2019-05-19
  • 开展扫黑除恶专项斗争 2019-05-19
  • 【北京龙腾信达车型报价】北京龙腾信达综合店车型价格 2019-05-18
  • 【少年志·朗读者】让我们一起来读书 2019-05-18
  • 美军缘何准备削减非洲反恐军力 2019-05-18
  • “整改”后10余万吨污泥仍堆存嫩江行洪区 齐齐哈尔市敷衍整改被中央环保督察组点名 2019-05-17
  • 指导老师可破格评职称 2019-05-17
  • 习近平在贵州调研时强调:看清形势适应趋势发挥优势 善于运用辩证思维谋划发展 2019-05-17
  • 滚动快讯
    我社举行2017年北京媒体答谢会 精品教辅,沁满鹏城——我社教辅专题荐书会及英语学习讲座在深圳南山书城举行 《新英汉小词典》(第4版)新书发布会在上海书城举行 《山寨中国的终结》问世广受关注——雷小山外滩三号纵论中国创新动力源 黄昱宁获“春风图书势力榜”金翻译家奖 “爱情的盐味:《卡罗尔》下午茶阅读分享会”举行 译文社2016年亮点新书吸引京城媒体 《博尔赫斯全集》第一辑在沪首发 作家学者共同解读“作家们的作家” 2015上海书展译文社表现不俗 第十二届译文CASIO杯翻译大赛 我社举行2015年北京媒体答谢会——京城记者评选译文社年度十大好书 知名培训师“袋鼠老师”做客北京天津——戴愫女士现身说法为职场“小兵”支招 我社举办《ELE现代版》新书发布会暨西班牙语教育教学专家论坛 抓住孩子想象力发展的关键期——著名儿童文学评论家刘绪源主持“夏洛书屋“讲座 召唤读者融入 记录时代语言——《英汉大词典》(第三版)编纂工程启动暨概念发布会在上海书展举行 米兰•昆德拉最新小说《庆祝无意义》译者马振骋火热签售 《美国本科留学指南》新书首发受追捧,权威解答直击留学申请难题 《新英汉词典 第4版(修订本)》隆重推出 TimeOut城市指南丛书 《英汉大词典》英文代序(全文)   
    选择类别:
     
    查询关键字:
    在版书目查询
    述评查询
    期刊查询 高级查询
    || 最新新闻
    我社举行2017年北京媒体答谢会
    精品教辅,沁满鹏城——我社教辅专题荐书会及英语学习讲座在深圳南山书城举行
    《新英汉小词典》(第4版)新书发布会在上海书城举行
    《山寨中国的终结》问世广受关注——雷小山外滩三号纵论中国创新动力源
    黄昱宁获“春风图书势力榜”金翻译家奖
    “爱情的盐味:《卡罗尔》下午茶阅读分享会”举行
    译文社2016年亮点新书吸引京城媒体
    《博尔赫斯全集》第一辑在沪首发 作家学者共同解读“作家们的作家”
    2015上海书展译文社表现不俗
    第十二届译文CASIO杯翻译大赛
    我社举行2015年北京媒体答谢会——京城记者评选译文社年度十大好书
    知名培训师“袋鼠老师”做客北京天津——戴愫女士现身说法为职场“小兵”支招
    我社举办《ELE现代版》新书发布会暨西班牙语教育教学专家论坛
    抓住孩子想象力发展的关键期——著名儿童文学评论家刘绪源主持“夏洛书屋“讲座
    召唤读者融入 记录时代语言——《英汉大词典》(第三版)编纂工程启动暨概念发布会在上海书展举行
    米兰•昆德拉最新小说《庆祝无意义》译者马振骋火热签售
    《美国本科留学指南》新书首发受追捧,权威解答直击留学申请难题
    《新英汉词典 第4版(修订本)》隆重推出
    TimeOut城市指南丛书
    《英汉大词典》英文代序(全文)
    召唤读者融入 记录时代语言——《英汉大词典》(第三版)编纂工程启动暨概念发布会在上海书展举行

    816下午245分,由上海世纪出版集团译文出版社和英汉大词典编纂处主办的《英汉大词典》(第三版)编纂工程启动仪式暨概念发布在上海展览中心中央大厅举行。启动仪式由上海译文出版社社长韩卫东主持,复旦大学校长、中科院院士杨玉良教授,复旦大学杰出教授陆谷孙教授,复旦大学英文系朱绩崧博士,上海世纪出版集团总裁陈昕,美领馆副领事安德森女士、英领馆文化教育处市场推广及对外关系总监苏米拉女士作为嘉宾出席了该仪式。朱绩崧博士就《英汉大词典》(第三版)编纂概念做了主题发言,陆谷孙教授做了题为“记录时代的语言”的主旨演讲。200多位读者见证了这一具有重大意义的时刻。

    不同于其他大型工具书编纂工程的启动方式,此次《英汉大词典》(第三版)编纂工程的启动选择了一年一度全国阅读的盛典——上海书展,并在上海展览中心中央大厅这个开放的空间向全场读者发布此次编纂工程的先锋理念。陈昕总裁说:“毋庸讳言,传统优质工具书的地位与影响力在数字时代不断边缘化。但是,一切数字化产品的原始创意都依赖着纸质工具书的坚实研发基础,而网络与纸媒的交互性也启示我们,权威工具书编纂应当借重于互联网的传播与放大效应。今天,我们选择上海书展,选择中央大厅这样一个开放的空间做《英汉大词典》编纂工程启动仪式,意在透过互联网的开放平台,实现词典编纂专家和词典使用群体的互动?!?/FONT>

    复旦大学杨玉良校长表示:“我们现在做任何工作,要绕开网络也不太可能。所以我想,如何在编纂词典的过程中借助网络的力量,将会是一个新的课题。如果通过网络能吸引更多的人来关注这本词典,使用这本词典,甚至参与编纂工作,可能会赋予《英汉大词典》更强大的生命力。复旦这两年,非常强调为国家需要服务,为国家战略服务?!队⒑捍蟠实洹返谋嘧牍ぷ?,就有这样一个宏伟的目标?!队⒑捍蟠实洹吩谥泄母母锟殴讨?,发挥着巨大的作用。今天,中国更需要在世界舞台上找准自己的位置和空间,所以我们绝不能封闭自己的思想,而应该有一种文化自信和自觉,来感受、认知不同的文化?!队⒑捍蟠实洹肺蠢吹囊庖?,正在于此,它应该像一把钥匙,为诸位打开通往更广阔文化的大门。朱绩崧老师是学校的青年教师,他来接力编纂这本词典,面临的挑战很多。祝愿他能发扬老师板凳坐得十年冷的精神,把这项工作做好。复旦大学会一如既往地支持《英汉大词典》,积极配合出版社的工作。

    《英汉大词典》(第三版)主编朱绩崧博士在做编纂概念发布时强调,《英汉大词典》(第三版)在编纂、呈现、使用、推广四大方式上都会做出努力尝试。以编纂方式为例,团队提出的“读者融入”计划,将在中国经济腾飞,对外交流频繁的大背景下,号召全球华人读者通过互联网渠道来提供编纂词典的语言素材,致力于打造新世纪东方语言文明的丰碑。启动仪式现场,他向读者展示了依靠微信平台收集例证的一款应用。

    启动仪式结束后,上海译文出版社、英汉大词典编纂处向两位驻沪领馆代表和嘉宾赠送了《英汉大词典》第二版及为第三版编纂启动仪式特别设计的纪念明信片。

    有十多家媒体的记者参加了这一活动,《人民日报》、《解放日报》、《新闻晨报》已发了报道。

     
    友情连接
    集团成员:
    少年儿童出版社 | 上海辞书出版社 | 上海古籍出版社 | 上海远东出版社 | 上??萍冀逃霭嫔?/a> | 上海人民出版社 | 上??蒲Ъ际醭霭嫔?/a> | 上海教育出版社 | 上海声像出版社 | 上海音像公司 | 易文网 | 上海世纪出版集团发行中心 | 上海书店出版社
    版权所有 © 上海世纪出版集团译文出版社
    沪ICP备11030111号-1
    水果奶奶心水论坛
    sgs
  • 油锅相煎,饭菜已凉,世界之家,相互礼让,欠债不还,还打贸易,实在不义。 2019-05-21
  • 自治区党委常委会研究部署自治区党政机构改革工作 2019-05-20
  • 网络中国节·端午节--天津频道--人民网 2019-05-20
  • 这个职业成最“帅”职业 顾客享受其中 2019-05-20
  • 需要了解的科学“朋克养生”知识——食品安全频道——黄河新闻网 2019-05-20
  • 雕塑与涂鸦 哈瓦那城市之魂 2019-05-19
  • 紫光阁中共中央国家机关工作委员会 2019-05-19
  • 小米之家南京旗舰店今日正式开业 2019-05-19
  • 开展扫黑除恶专项斗争 2019-05-19
  • 【北京龙腾信达车型报价】北京龙腾信达综合店车型价格 2019-05-18
  • 【少年志·朗读者】让我们一起来读书 2019-05-18
  • 美军缘何准备削减非洲反恐军力 2019-05-18
  • “整改”后10余万吨污泥仍堆存嫩江行洪区 齐齐哈尔市敷衍整改被中央环保督察组点名 2019-05-17
  • 指导老师可破格评职称 2019-05-17
  • 习近平在贵州调研时强调:看清形势适应趋势发挥优势 善于运用辩证思维谋划发展 2019-05-17